译文
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤(tang)水，不用强打精神分茶而食。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为(wei)您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
大雁南归，声声鸣叫，使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花，室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她(ta)头上插戴着明亮的凤钗，凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
哪能(neng)有蛟龙为失水而愁的道理，偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他(ta)明月下不下西楼。
“周的《秩官》上说：‘地位相等国家的宾客来访，关尹便向上报告，行理手持符节去迎接，候人引路，卿士到郊外表示慰问，门(men)尹清扫门庭，宗祝陪同客人行祭礼，司里安排住处，司徒调派仆役，司空视察道路，司寇查禁奸盗，虞人供应物品，甸人运送燃料，火师照看火烛，水师料理盥洗，膳宰进送熟食，廪人献奉粮米，司马备齐草料，工人检修车(che)辆，百官各按职责照应，客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感(gan)到满意。如果大国的客人到了，接待的规格就提高一个等级，更加恭敬。至于天子派官员到来，则由各部门的长官接待，上卿加以督察。如果天子下来巡视，就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能，但还是天子的亲族，是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国，然而主管的官员却不来照应，这是蔑视先王所制定的官职。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑(xiao)的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
注释
朱尘：红色的尘霭。
35.君子：即上文的“士大夫之族”。
更何有：更加荒凉不毛。
⑻“成也萧何”二句：韩信因萧何的推荐被刘邦重用，后来吕后杀韩信，用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
105.介：铠甲。
惊：因面容改变而吃惊。