译文
近年(nian)来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
对月亮有(you)什么好处,而有玉兔在(zai)其腹中?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
遍地铺盖着露冷霜清。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜(ye)间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾(zeng)听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑦恣(zì):随意,无拘束。
邑人:同县的人
授:传授;教。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。