译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
新人很(hen)会织黄绢,你却能(neng)够织白素。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻(qing)轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
只管去吧我(wo)何须再问,看那白云正无边飘荡。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
魂魄归来吧!
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷(xian)阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼(lian)磨砺(li)的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
10、乃:于是。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
28.留:停留。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(88)相率——相互带动。