译文
从前,潮州人不知道学习儒道,韩公指定进士(shi)赵德做他们(men)的老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话:“有地位的人学了道理,就会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必定要祭祀(si)他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来(lai)担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方,一年后新庙就建成了。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但(dan)神会因此而降福人间的。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓(diao)徒驾着小舟飘荡。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
2.耕柱子:墨子的门生。
7.绣服:指传御。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑧相得:相交,相知。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
30、如是:像这样。
见:看见。