译文
记得初次相遇时的(de)洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好(hao),竟会变成分离前的最后(hou)情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝(zhi)也到了发芽的时节。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
登高远望天地间壮观景象,
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
举:攻克,占领。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
决然舍去:毅然离开。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”