译文
快进入楚国郢都的修(xiu)门。
乐声顺着流水传(chuan)到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸(huo)吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择(ze)与他的才能相称的事却要去充数据高(gao)位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时(shi)运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
来欣赏各种舞乐歌唱。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
7、盈:超过。
25.焉:他
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。