译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽(li)(li)的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重(zhong)提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
罗帐上绣有一双金色(se)的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂(zan)时忘却这样的愁绪吧!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千(qian)万要慎重不要将终生轻易许人。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⑩无以:没有可以用来。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
69.诀:告别。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。