译文
要像秋胡的(de)夫人(ren)一样,不受诱惑,要像松树高洁。
长庆三年八月十三日记。
天上万里黄云变动着风色,
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌(yong)上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为(wei)公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正(zheng)二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐(zhu)次地打开屏风放下珠帘。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生(sheng)长着。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
(10)蠲(juān):显示。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
庞恭:魏国大臣。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。