译文
连你(ni)这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐(qi)去采薇。
我已来到了水边,我的仆人还落后(hou)在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着(zhuo)小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们(men)说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过(guo)河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
得享高寿年岁太多,为何竞(jing)有那么久长?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓(nong)云笼罩在祁连山上。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
①殷:声也。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
10、身:自己
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
高尚:品德高尚。