译文
魂魄归来吧!
(二)
射工(gong)阴险地窥伺行人(ren)身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
大鸟金乌多么(me)肥壮,为何竟会体解命丧?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
一直没有遇上圣明的君主(zhu),没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样(yang)。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法(fa),主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非(fei)得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
欲:欲望,要求。
[2]应候:应和节令。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
先走:抢先逃跑。走:跑。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。