译文
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙(sun)记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经(jing)在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛(jing)中时常闪现,所以才会记得更加久(jiu)远啊。因此,画像也还是有一定意义(yi)的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作(zuo)乐,帘幕中乐声扰扰。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
引:拉,要和元方握手
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。