译文
驾(jia)驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到(dao)这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一(yi)夜间长出的苔藓便已青青。
如今(jin)有人把琼玉般的积雪踏碎，
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣(ming)叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
车轮转动车辖响，妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心，有德淑女来会合。虽然没有好朋友，宴饮相庆自快乐。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
怎能忍受朝欢暮散的伤悲，多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极，衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上，面对漫(man)漫长夜，怎能不如同我一样的思念。动情处，惟有赠别之辞，一句也难以忘记。
过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。
无限眷恋地抚摸着犁耙，
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
你不要径自上天。
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
（13）轩（xuān）：有廊的房屋。直：当，对着。洞庭：山名，在今苏州西南太湖中。
（24）辘辘远听：车声越听越远。辘辘，车行的声音。
天属：天然的亲属，如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑸散：一作“罢”。
才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里又愁了起来。