译文
明暗(an)不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵(bing)聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消(xiao)逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话(hua),)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓(xing)的。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜(ye)是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
呜呃:悲叹。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。