译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们(men)相互(hu)打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓(gu)呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米(mi)粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
崇尚效法前代的三王明君。
独自怜惜从京城(cheng)里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
悉:全,都。