译文
明妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是(shi)蝴蝶飞舞。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山(shan)头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人(ren)识遗弃在江西丰城。
这位漂(piao)(piao)泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
晚途:晚年生活的道路上。
2.妖:妖娆。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
(10)即日:当天,当日。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
98俟:等待,这里有希望的意思。