译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时(shi)分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只(zhi)有北方的北魏野心(xin)勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那(na)就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打(da)浪波涛翻滚。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑶和春:连带着春天。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。