译文
青山好像图画,流溪仿佛镜(jing)中回旋(xuan)。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮美酒,再一次吹(chui)奏(zou)起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长(chang)的渔线一寸长的鱼钩;
古人传言此泉水(shui),一饮就生贪婪心。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
注释
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(52)岂:难道。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑶师:军队。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。