译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
略识几个字,气焰冲霄汉。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之(zhi)痛。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白(bai)白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
国家将要兴盛(sheng)时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干(gan)成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌(guan)(guan),还在一天天扩大,景色一天天变新。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
到处都可以听到你的歌唱,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
老父:古时对老年男子的尊称
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
162.渐(jian1坚):遮没。
(19)〔惟〕只,不过。
⒂轮轴:车轮与车轴。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。