译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭(ling)都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人(ren)间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿(lu)鸣》歌,情韵和(he)雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让(rang)路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济(ji)。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬(quan)的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。