译文
年(nian)复一年。犹如春来秋去的(de)社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那(na)身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗(lang)读。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
斑鸠说:“如果(guo)你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
(齐宣王)说:“不相信。”
一条小径,曲曲弯弯,路(lu)旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
⒀探讨:寻幽探胜。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
螺红:红色的螺杯。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
9嗜:爱好
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。