译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹(zhu)叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原(yuan)不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
楚山长长的蕲竹如云彩(cai)遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀(xi)疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我用树木的根编结茝草,再(zai)把薜荔花蕊穿在一起。
注释
⑷千树花:千桃树上的花。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
7、毕:结束/全,都
旅:客居。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
相宽大:劝她宽心。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。