译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余(yu)。”
暮春时节,长(chang)安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟(gen)远天连起来。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
时值(zhi)四月,许多达官显要把(ba)从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流(liu)也好像(xiang)一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
甚:十分,很。
把示君:拿给您看。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。