译文
你看现今这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软(ruan)的柳絮好像在为来去的客(ke)人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个国君的样子，走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被(bei)贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
宣子于是下拜，并叩头说："我正在趋向灭亡的时候，全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受，恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙，都要感谢您的恩赐。"
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱(tuo)敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免(mian)得叫人见了我，早上行云晚上行雨。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
注释
10、器用：指祭祀所用的器具与军事物资。
恨：这里是遗憾的意思。
6.会意：指对书中的有所体会。会：体会、领会。
[34]毡裘：以毛织制之衣，北方少数民族服装，这里指代北魏。长，头目。这里指拓跋族北魏君长。
上宫：陈国地名。
⑷楚云端：长江中游一带云的尽头。云：一作“山”。
（31）覃：延及。鬼方：指远方。