译文
四十年来,甘守贫困度残生,
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不(bu)响地离去。
可惜洛阳留守钱惟演是(shi)(shi)忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有(you)知心的(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
跪请宾客休息,主人情还未了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
(34)肆:放情。
华发:花白头发。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
[9]归:出嫁。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。