译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
四方中外,都来接受教化,
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说(shuo)后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头(tou)鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我私下考虑现在的局势,应该(gai)为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无(wu)知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严(yan)重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
229. 顾:只是,但是。
③遽(jù):急,仓猝。
⑶泛泛:行船漂浮。