译文
梳洗完毕，独自一(yi)人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的(de)人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思(si)念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
闲望湖上，雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥，远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终(zhong)日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递他的消息。
北方军队，一贯是交战的好身手，
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
在阁楼中好似春(chun)天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍(ren)耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
钴鉧潭，在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注，碰到山石阻隔，曲折向东流去；冉水的上游和下游水势峻急，撞击更加激荡，侵蚀钴鉧潭的潭岸边，潭边广阔而中间水深，水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡，然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓，而且十亩有余，钴鉧潭四周有树木环绕，有瀑布垂悬而下。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
往昔我们在长安(an)醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
注释
为业：把……作为职业，以……为生。为：作为。
2、太行之阳有盘谷：太行，山名；阳，山的南面叫阳。盘谷：在今河南济源北二十里。
长亭：古时驿路上十里一长亭，五里一短亭，供人休息，又是送别的地主。
⑵从容：留恋，不舍。
25太牢：牛、羊、猪各一头称一太牢。
9.夔（kuí）府：唐置夔州，州治在奉节，为府署所在，故称。
⑸“铁马”句：孝宗乾道八年（1172），王炎以枢密使出任四川宣抚使，谋划恢复中原之事。陆游人其军幕，并任干办公事兼检法官赴南郑（今陕西汉中）。其间，他曾亲临大散关前线，研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马：披着铁甲的战马。大散关：在今陕西宝鸡西南，是当时宋金的西部边界。
③之：一作“至”，到的意思。
浩然之气：即正气，刚正至大的气概。