译文
其一
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
柳树旁边深深的庭院(yuan),燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再(zai)听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代(dai),兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
那成(cheng)群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
②西园:指公子家的花园。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
命:任命。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。