译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤(gu)寂的人。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好(hao)。明晚月色下,你就要带着满(man)身的离愁乘船而去。
满腹离愁又被晚钟勾起。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
生活虽困(kun)顿,却也闲散自(zi)适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美(mei)女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。