译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高(gao)耸似一位德高望重的老人,群峰在其(qi)周围则像他的儿孙。
傍晚时分站在东皋纵目(mu)远望,我徘徊不定不知该归依何方,
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍(shu)城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭(suo)子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处(chu)流去。
踏上汉时故道,追思马援将军;
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
摄:整理。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。