译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
那成群的(de)野鹿和獐子,有的欢跳,有的休(xiu)息。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何(he)况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为(wei)我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片(pian)萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿(er)孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
②古戍:指戍守的古城楼。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑵画屏:有画饰的屏风。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
29.以:凭借。
69. 翳:遮蔽。