译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼(bi)此天涯海角,只我一(yi)人好不凄怆?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的(de)影子更使我伤心。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎(lang)织女星。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺(ying)闪闪明。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶(ya)。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武(wu)陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑺牛哀:即猛虎。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
(46)此:这。诚:的确。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
④乱鸥:群鸥乱飞。