译文
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来(lai)役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没(mei)有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
从前皖南有一个农(nong)妇(fu),在河边拾柴,隐(yin)约听到了鸟的叫声(sheng),好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见(jian)它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑷磴:石级。盘:曲折。