译文
伤心望(wang)见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的(de)(de)贤才。再(zai)远的地方也不(bu)(bu)难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大(da)掬。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
说:“回家吗?”
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑧渚:水中小洲。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑥绾:缠绕。
星星:鬓发花白的样子。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”