译文
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修(xiu)饰习以为常。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
即使粉身碎骨也不(bu)改变,难道我能受警戒而彷徨!
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情(qing)意令人心荡。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆(zhuang)!
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风(feng)雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫(sao)干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里(li)的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
请任意品尝各种食品。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
⒅乃︰汝;你。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑨元化:造化,天地。