译文
昨天夜里梦见(jian)花落闲潭,可(ke)惜的是春天过了一半自己还不能回家。
燕巢早已筑修好了,连(lian)小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹(chui)雨打的繁花,徒留空枝。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊(a)。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
空剩下一丝余香留在此(ci),心上人却已不知道在哪里去留?
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱(li)笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑵度:过、落。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
⒀归念:归隐的念头。