译文
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
他的琴声一响万物寂静(jing),四座无言屏气凝神倾听。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
纵目望去(qu),黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又算得了什么呢。
魂魄归来吧!
玩书爱白绢,读书非所愿。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用(yong)注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
您辛勤地宣扬美(mei)德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
8.及春:趁着春光明媚之时。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。