译文
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功(gong)。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游(you)乐从容?
金阙岩前双峰矗立入云端,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨(yu)况味。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温(wen)一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
弦(xian)音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊(jing)醒,神鬼听后都惊起。
数(shu)千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
善:擅长
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
8、明灭:忽明忽暗。
披,开、分散。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。