译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
还在溪上航行,就已听到寺庙(miao)的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松(song)林。
尾声:“算了吧!
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作(zuo),用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番(fan)暮春,院落中只剩(sheng)下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
我认为菊花,是花中的隐士;
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
蜩(tiáo):蝉。
⑵烈士,壮士。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。