译文
万舸千舟江上(shang)往来,连帆一片过扬州。
推开碧纱窗,让那古琴(qin)的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
魂啊回来吧!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
生计还是应该以耕田为主,世事(shi)人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
桂(gui)花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
谋:谋划,指不好的东西
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
弛:放松,放下 。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
[3]占断:占尽。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。