译文
无须用崔徽的(de)画图去增添美色,你(ni)的美貌春雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像(xiang)碧水般秀美像青山(shan)般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
今日生离死别,对泣默然无声;
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
作:当做。
⑤朝天:指朝见天子。
⑦昆:兄。
46则何如:那么怎么样。