译文
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人(ren)独自伫立备受相思之苦(ku),单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
战马像的(de)(de)卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离(li)弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地(di)的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时(shi)髦样子。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧(you)思独伤心。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。