译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此(ci)卜兆最吉他人难相同。
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他)整好衣(yi)襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又(you)在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
听,细南又在散打西厅的窗棂,
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我本是像那个接舆楚狂人,
要学勾践立下十年亡吴的大计,
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑧偶似:有时好像。
(14)具区:太湖的古称。
商略:商量、酝酿。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
24细人:小人德行低下的人。