译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我被放(fang)逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
辜负了戴的头巾,我对你来说(shuo)意味着什么?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然(ran)区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会(hui)儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地(di)打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使(shi)听的人深受感动。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心(xin)生悲戚?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
关闭什么门使得天黑(hei)?开启什么门使得天亮?
金杯中的美酒一斗(dou)价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
君王的大门却有九重阻挡。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些(xie)不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
登:丰收。
(5)当:处在。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译