译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这个日日思念丈夫的(de)妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不(bu)清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨(bian)认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有(you)信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下(xia)垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙(qun)衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
内顾: 回头看。内心自省。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
④揭然,高举的样子
好:喜欢,爱好,喜好。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。