译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万(wan)里羡慕鸟高飞。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
趁少康还未结婚的(de)时节,还留着有虞国两位阿娇。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新(xin)月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
“魂啊回来吧!
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬(peng)蓬,瞽师奏歌有乐队。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
劝(quan)你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒(han)难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
25.奏:进献。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
晚途:晚年生活的道路上。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
16.亦:也
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。