首页 古诗词 襄阳寒食寄宇文籍

襄阳寒食寄宇文籍

未知 / 孙协

迹高尘外功成处,一叶翩翩在五湖。"
"切断牙床镂紫金,最宜平稳玉槽深。因逢淑景开佳宴,
更无闲梦到潇湘。荫来砌藓经疏雨,引下溪禽带夕阳。
欲炙侍立涎交流。 ——颜真卿
"日下征良匠,宫中赠阿娇。瑞莲开二孕,琼缕织千条。
"禁院对生台,寻师到绿槐。寺高猿看讲,钟动鸟知斋。
"永日无他念,孤清吏隐心。竹声并雪碎,溪色共烟深。
不应更学文君去,泣向残花归剡溪。"
太公悬命临刀几,忍取杯羹欲为谁。"
"千畦抱瓮园,一酌瘿尊酒。唯有沃洲僧,时过杏溪臾。 ——李益
高岳和霜过,遥关带月飞。渐怜双阙近,宁恨众山违。
须知太守重墙内,心极农夫望处欢。"
空恋旧时恩奖地,无因匍匐出柴关。"


襄阳寒食寄宇文籍拼音解释:

ji gao chen wai gong cheng chu .yi ye pian pian zai wu hu ..
.qie duan ya chuang lou zi jin .zui yi ping wen yu cao shen .yin feng shu jing kai jia yan .
geng wu xian meng dao xiao xiang .yin lai qi xian jing shu yu .yin xia xi qin dai xi yang .
yu zhi shi li xian jiao liu . ..yan zhen qing
.ri xia zheng liang jiang .gong zhong zeng a jiao .rui lian kai er yun .qiong lv zhi qian tiao .
.jin yuan dui sheng tai .xun shi dao lv huai .si gao yuan kan jiang .zhong dong niao zhi zhai .
.yong ri wu ta nian .gu qing li yin xin .zhu sheng bing xue sui .xi se gong yan shen .
bu ying geng xue wen jun qu .qi xiang can hua gui shan xi ..
tai gong xuan ming lin dao ji .ren qu bei geng yu wei shui ..
.qian qi bao weng yuan .yi zhuo ying zun jiu .wei you wo zhou seng .shi guo xing xi yu . ..li yi
gao yue he shuang guo .yao guan dai yue fei .jian lian shuang que jin .ning hen zhong shan wei .
xu zhi tai shou zhong qiang nei .xin ji nong fu wang chu huan ..
kong lian jiu shi en jiang di .wu yin pu fu chu chai guan ..

译文及注释

译文
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的(de)四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到(dao)凤凰池头。
九死一生到达(da)这被贬官所,默(mo)默地幽居远地好像潜逃。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
  我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功(gong)立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话(hua),而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
阴(yin)风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
其二:
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。

注释
甚:很,十分。
⑿金舆:帝王的车驾。
诗翁:对友人的敬称。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。

赏析

  中间四句进一步描述诗人愁苦愤懑的情怀。“衣如飞鹑马如狗”写衣(xie yi)着和坐骑,用漫画式的夸张手法,显示他穷困不堪的处境,笔墨清新,形象突出。“临歧击剑”句,写行动而重在抒情。击剑不是为了打斗,而是为了发泄心中的怨气。“吼”字是拟物,也是拟人。剑本来是不会“吼”的,这里用猛兽的咆哮声来比拟击剑人心底的“怒吼”。如此辗转寄托,把抽象的感情变成具体的物象,不断地撼动着读者的心灵。句首的“临歧”二字,含有哭穷途的意思。站在十字路口,不知走哪条路好。事实上眼前没有一条路可以通向理想境界了,这使诗人悲愤填膺。
  这首诗写出了诗人爱护竹子的心情!
  第四句紧紧地承接上句。“愁颜与衰鬓”就是“此身”的“支离”形状。这样一个既忧愁,又衰老的旅客,独宿在旅馆里,明日又将逢到春天,真不知今后的命运如何。“明日又逢春”这一句,有两个意义:第一,它的作用是点明题目,结束全诗。今晚是除夕,明天是新年初一,春季的第一天。写的是明日,意义却在今夕。第二,作者用了一个“又”字,其思想基础是对于“逢春”并没有多大乐观的希望。年年逢春,年年仍然在漂泊中,而到了明天,又是一年(yi nian)的春天了。这一句底下,作者还有许多话没有说出来,给读者留下思考的空间。这就是所谓“馀味”。
  首先交待作者自己游湖的情境,久雨初晴,湖水大涨,北客南来,自然倍感新奇。中间四句即描写湖景。时值傍晚,夕阳西坠,似乎沉入湖中,但却留下了满(liao man)天红色的光影,这时湖风停息了下来,澄碧的湖面一片平滑,浩阔而晶莹。放眼望去,由于久雨导致湖水大涨,淹没了原先的湖岸,所以人家稀少,而湖边沙滩,广袤而平整,聚集着许多船舫,人家少而船舫多,正见水乡特色,也是湖水大涨后的独特景况。这四句写景,在夕阳与湖水之间,红光留影,碧水映照,色彩明丽,从岸没到平滩的范围,人家虽少,而船舫却多,又充满生机活力。尤其是颔联,对仗工整,前句形容日落后的红霞,后句形容湖上风平浪静,形象逼真,色彩明丽,描写细致,均极恰切,写景如画,可谓写景的佳句。
  第三联通过妻子独自看月的形象描写,进一步表现“忆长安”。雾湿云鬟,月寒玉臂。望月愈久而忆念愈深,这完全是作者想象中的情景。当想到妻子忧心忡忡,夜深不寐的时候,自己也不免伤心落泪。两地看月而各有泪痕,这就激起了作者结束这种痛苦生活的希望;于是以表现希望的诗句作结:“何时倚虚幌,双照泪痕干?”“双照”而泪痕始干,则“独看”而泪痕不干,也就意在言外了。
  这是一篇送人之作。范德孺是范仲淹的第四子,名范纯粹。他在1085年(元丰八年)八月被任命为庆州(治所在今甘肃庆阳)知事,此诗则作于1086年(元祐元年)初春。庆州当时为边防重镇,是北宋与西夏对峙的前哨,环庆路的辖区,相当今甘肃庆阳、合水、华池等县地。范仲淹和他的第二子范纯仁都曾知庆州,并主持边防军政大事。所以诗就先写范仲淹和范纯仁的雄才大略,作为范德孺的陪衬,并寄离勉励之意,最后才正面写范德孺知庆州,揭出送别之意。全诗共十八句,每段六句,章法井然。
  综上所述,这首诗实际上是一首情诗,青年男女约会,男子着急想成夫妇之礼,女子委婉拒绝之词,并不是“恶无礼”之诗,更不是贤士“拒招隐”之词,体现了西周社会青年男女朴素自然的爱情。
  二是艺术想象的运用奇特又浪漫。在这首诗中,作者用吴刚伐桂表明自己的思念,用青娥长恨想象妻子的愁颜,用牛郎织女相会反衬自己的悲苦。诗人的想象始终与“月”挂钩,既要有美好的想象,又要与自己思念的闺中人联系起来。第三联想象尤为奇特而浪漫,此联分两个层次,一曰景,即诗人想象的境界中,一片丹桂花尽情绽放,呈现了满园春色的美丽情景,为下一句作伏笔;二曰想象中的闺中人,即在花色弥漫中似乎隐隐约约地看到了闺中人的思念遥远地乡亲人的愁容。诗中神话故事的运用,展现了诗人对闺中人一份更深的爱,增加了诗歌的浪漫主义色彩。
  7、践元后于翚翟,陷吾君于聚麀。
  这首诗非常有名,即便只读过很少几篇《诗经》的人,一般也都知道“桃之夭夭,灼灼其华”。这是为什么呢?我想,无非有这样几个原因:第一,诗中塑造的形象十分生动。拿鲜艳的桃花,比喻少女的美丽,实在是写得好。谁读过这样的名句之后,眼前会不浮现出一个象桃花一样鲜艳,象小桃树一样充满青春气息的少女形象呢?尤其是“灼灼”二字,真给人以照眼欲明的感觉。写过《诗经通论》的清代学者姚际恒说,此诗“开千古词赋咏美人之祖”,并非过当的称誉。第二,短短的四字句,传达出一种喜气洋洋的气氛。这很可贵。“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”,细细吟咏,一种喜气洋洋、让人快乐的气氛,充溢字里行间。“嫩嫩的桃枝,鲜艳的桃花。那姑娘今朝出嫁,把欢乐和美带给她的婆家。”你看,多么美好。这种情绪,这种祝愿,反映了人民群众对生活的热爱,对幸福、和美的家庭的追求。第三点,这首诗反映了这样一种思想,一个姑娘,不仅要有艳如桃花的外貌,还要有“宜室”、“宜家”的内在美。这首诗,祝贺人新婚,但不象一般贺人新婚的诗那样,或者夸耀男方家世如何显赫,或者显示女方陪嫁如何丰盛,而是再三再四地讲“宜其家人”,要使家庭和美,确实高人一等。这让我们想起孔子称赞《诗经》的话(de hua):“诗三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’。”(《论语·为政》)孔子的话内容当然十分丰富,但其中是否也包括了《《桃夭》佚名 古诗》篇所反映出的上述这样一种思想呢?陈子展先生说:“辛亥革命以后,我还看见乡村人民举行婚礼的时候,要歌《《桃夭》佚名 古诗》三章……。”(《国风选译》)联系到这首诗所表达的思想,农民娶亲“歌《《桃夭》佚名 古诗》三章”,便是很可理解的了。
  “野老与人争席罢,海鸥何事更相疑?”诗人在这里借用了《庄子·寓言》和《列子·黄帝》中的两个典故,快慰地宣称自己早已去心机绝俗念,随缘任遇,与世无争,再也不被人猜忌,足可以免除尘世烦恼,悠悠然耽于山林之乐了。这两个充满老庄色彩的典故,一正用,一反用,两相结合,十分恰切地表现了作者远离尘嚣、澹泊自然的心境,而这种心境,正是上联所写“清斋”“习静”的结果。
  第一段,写木兰决定代父从军。诗以“唧唧复唧唧”的织机声开篇,展现“木兰当户织”的情景。然后写木兰停机叹息,无心织布,不禁令人奇怪,引出一问一答,道出木兰的心事。木兰之所以“叹息”,不是因为儿女的心事,而是因为天子征兵,父亲在被征之列,父亲既已年老,家中又无长男,于是决定代父从军。
  首句即破题面“古原草”三字。多么茂盛(“离离”)的原上草,抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。就“古原草”而言,何尝不可开作“秋来深径里”(僧古怀《原是秋草》),那通篇也就将是另(shi ling)一种气象了。野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已。“一岁一枯荣”意思似不过如此。然而写作“枯──荣”,与作“荣──枯”就大不一样。如作后者,便是秋草,便不能生发出三、四的好句来。两个“一”字复叠,形成咏叹,又先状出一种生生不已的情味,三、四句就水到渠成了。
  诗的后两句“三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲”,明白地点出了故乡千里未能归去的“恨”与“悲”,强化了前两句中蕴涵的情感,却远没有前两句含蓄深厚,滋味深远。与上两句的眼见秋风又起了,秋风吹落了树上的黄叶,家乡鲈鱼肥美,可自己却在这遥远的北方,远隔数千里,想回又回不去,做着与自己的期望相背的工作,怎么不令人伤悲。可悲的是这种伤悲还无人可以诉说,只能压抑在胸中。然而,终究是无法压制了,张翰仰头向天,发出了长长的悲叹。其中第三句“三千里兮家未归”说身在几千里外的异地,回乡的心愿难遂。这正是仰天悲的原因。第四句“恨难禁兮仰天悲”是诗前后因果相谇,气蛰如高山流水,潺潺而进,畅达自然。
  诗的后两句,概写杜甫乱后的遭遇及晚年寄居于此的情状。当年肃宗初立,杜甫自沦陌的长安潜逃奔风翔投效,任左拾遗。长安光复,又随驾入京。可是这样忠心为国的老臣,却因疏救宰相房瑭而不公正地被贬官华州司功参军。适又遭受大饥荒,被迫奔蜀,流落西南。报国济世壮志不酬,忧国忧民之情难消,悲愤哀凉,辗转万里。晚年时,穷困潦倒、贫病交迫,于是买舟东下归里。陆游在龙兴寺凭吊当年杜甫的寓居时,不禁联想当时情势,想象那时的诗圣在此的情状,老诗人面对凄凉萧瑟的秋景,怀着孤寂、悲凉、忧愤的心境,独伫寺门,谛听阵阵汹涌悲壮的江涛声。陆游在诗后自注云: “以少陵诗考之,盖以秋冬间寓此州也。寺门闻江声甚壮。”陆游与杜甫所处的时代及个人的遭际十分类似,两人的理想,追求与爱国精神也毫无二致,因而这阵阵江声同样敲击着不同时代两位大诗人的心房,悲壮呜咽的江涛正是他们真实心声的共同写照。涛声将大自然的景与诗人的情交融应合,也将古今两位大诗人的心灵交融应合,吊古即是抒今,借前人之情来抒发自身的悲愤,大有“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时”(杜甫《咏怀古迹》)的深沉感慨。
  四句诗,从岐王宅里、崔九堂前的“闻”歌,到落花江南的重“逢”,“闻”、“逢”之间,联结着四十年的时代沧桑、人生巨变。尽管诗中没有一笔正面涉及时世身世,但透过诗人的追忆感喟,却表现出了给唐代社会物质财富和文化繁荣带来浩劫的那场大动乱的阴影,以及它给人们造成的巨大灾难和心灵创伤。可以说“世运之治乱,华年之盛衰,彼此之凄凉流落,俱在其中”(孙洙评)。正如同旧戏舞台上不用布景,观众通过演员的歌唱表演,可以想象出极广阔的空间背景和事件过程;又像小说里往往通过一个人的命运,反映一个时代一样。这首诗的成功创作表明:在具有高度艺术概括力和丰富生活体验的大诗人那里,绝句这样短小的体裁可以具有很大的容量,而在表现如此丰富的内容时,又能达到举重若轻、浑然无迹的艺术境界。
  《《鸳湖曲》吴伟业 古诗》第五段,“我来倚棹向湖边,烟雨台空倍惘然。芳草乍疑歌扇绿,落英错认舞衣鲜。”顺治九年吴梅村旧地重游,故人也没有了,烟雨楼也已经没有了,感觉倒万分迷茫和惆怅。 “人生苦乐皆陈迹,年去年来堪痛惜。闻笛休嗟石季伦,衔杯且效陶彭泽。”人生苦乐都过去了,思念往事感到很痛惜。又劝慰说,就是叹息古人,也不要悼念富贵像石季伦那样的人了吧,还是学学陶渊明喝酒去吧。 最后,“君不见白浪掀天一叶危,收竿还怕转船迟。世人无限风波苦,输与江湖钓叟知。”在这样一个动乱的时代,小人物是危险不安全的,诗人的朋友就是因为贪图富贵身败名裂。连杀他的人也被杀死了,吴梅村慨叹在那样一个时代里,谁也不能掌握自己的命运,连崇祯皇帝也掌握不了自己的命运。所以得出结论说,世上人太苦难了,求名求富贵,甚至为了国家怎样努力,最后都没有好结果。 吴梅村很是悲伤,哀叹朋友也哀叹自己的命运。过两三年吴梅村去北京做官,很受气,内心也责备自己。吴梅村到最后说自己“竟一钱不值,何须说”。他心里是很痛苦的。

创作背景

  此诗当作于天宝元年(742年),王昌龄当时为江宁(今江苏南京)丞。辛渐是王昌龄的朋友,这次拟由润州渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州(今江苏镇江),然后在此分手。此诗原题共两首,第二首说到头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别,这一首写的是第二天早晨在江边离别的情景。

  

孙协( 未知 )

收录诗词 (2966)
简 介

孙协 (1050—1120)宁都人,字志康。孙立节子。少师事苏轼。哲宗元祐三年进士。知岳州,以劲直闻,未几卒。

暗香疏影·夹钟宫赋墨梅 / 赫连丁卯

花中方得见菖蒲。阳春唱后应无曲,明月圆来别是珠。
"御札轸西陲,龙州出牧时。度关云作雪,挂栈水成澌。
"春申随质若王图,为主轻生大丈夫。
群飞抛轮石,杂下攻城箭。点急似摧胸,行斜如中面。 ——陆龟蒙
壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。"
"积雪峰西遇奖称,半家寒骨起沟塍。镇时贤相回人镜,
"点点渔灯照浪清,水烟疏碧月胧明。
龙驾闻敲br.是惟礼之盛, ——韩愈


夏日题老将林亭 / 斐觅易

白石峰犹在,横桥一径微。多年无客过,落日有云归。 水净苔生发,山寒树着衣。如何方广寺,千古去人稀。
饱食嗟来未胜饥。穷寂不妨延寿考,贪狂总待算毫厘。
时说三吴欲归处,绿波洲渚紫蒲丛。"
说尽绮罗当日恨,昭君传意向文君。"
坚然物莫迁,寂焉心为师。声发响必答,形存影即随。
"今主临前殿,惩奢爇异裘。忽看阳焰发,如睹吉光流。
十洲人听玉楼晓,空向千山桃杏枝。"
"柴桑分邑载图经,屈曲山光展画屏。


沐浴子 / 万俟英

凤池冰泮岸莎匀,柳眼花心雪里新。
缥气夷空情。归迹归不得, ——孟郊
高会弥堪惜,良时不易陪。 ——庾承宣
"此道背于时,携归一轴诗。树沈孤鸟远,风逆蹇驴迟。
而今所得惭难继,谬向平生着苦辛。
庙献繁馘级,乐声洞椌楬. ——孟郊
大壑长千里,深泉固九重。奋髯云乍起,矫首浪还冲。
崎岖石磴绝游踪,薄雾冥冥藏半峰。娑萝掩映迷仙洞,


唐雎说信陵君 / 赧怀桃

墨迹两般诗一首,香炉峰下似相逢。"
一朝入紫宫,万古遗芳尘。至今溪边花,不敢娇青春。
"寄宿深山寺,惟逢老病僧。风吹几世树,云暗暮秋灯。
飞尘长翳日,白草自连天。谁贡和亲策,千秋污简编。"
顷襄还信子兰语,忍使江鱼葬屈原。"
骞翥会应霄汉去,渔竿休更恋沧浪。"
伏奏违金阙,騑骖去玉津。蓬莱乡路远,若木故园林。
"性与虽天纵,主世乃无由。何言泰山毁,空惊逝水流。


侍五官中郎将建章台集诗 / 诸葛瑞红

"扫石耕山旧子真,布衣草履自随身。
石径逢僧出,山床见鹤移。贫斋有琴酒,曾许月圆期。"
唯称乖慵多睡者,掩门中酒览闲书。"
贡乏雄文献,归无瘠土耕。沧江长发梦,紫陌久惭行。
"风揭洪涛响若雷,枕波为垒险相隈。
闲约羽人同赏处,安排棋局就清凉。"
鬼窟脱幽妖,天居觌清栱。 ——韩愈
松柏霜逾翠,芝兰露更香。圣谟流祚远,仙系发源长。


回车驾言迈 / 刚语蝶

顾主声犹发,追风力正全。鸣珂龙阙下,喷玉凤池前。
"地即尚书省,人惟鸳鹭行。审时传玉漏,直夜递星郎。
忆得去年有遗恨,花前未醉到无花。
恩泽诚布濩,嚚顽已箫勺。告成上云亭,考古垂矩矱. ——韩愈
"游女泛江晴,莲红水复清。竞多愁日暮,争疾畏船倾。
翟表郎官瑞,凫看令宰仙。 ——崔彧
块雨条风符圣化,嘉禾看却报新秋。
幽鸟唤人穿竹去,野猿寻果出云来。"


武威送刘判官赴碛西行军 / 墨卫智

君子三归擅一名,秋毫虽细握非轻。军书羽檄教谁录,
琴缠江丝细,棋分海石圆。因知醉公子,虚写世人传。"
鸳鸯鸂鶒多情甚,日日双双绕傍游。"
"上将拥黄须,安西逐指唿。离乡俱少壮,到碛减肌肤。
"又乞书题出,关西谒列侯。寄家僧许岳,钓浦雨移洲。
金马词臣夜受宣,授毫交直八花砖。
"万蕊争开照槛光,诗家何物可相方。锦江风撼云霞碎,
行听漏声云散后,遥闻天语月明中。 ——广宣


淮上遇洛阳李主簿 / 赫连珮青

"大藩从事本优贤,幕府仍当北固前。花绕楼台山倚郭,
客满烧烟舍,牛牵卖炭车。吾皇忧挟纩,犹自问君家。"
雪尽翻风暖,寒收度月凉。直应到秋日,依旧返潇湘。"
猎猎谷底兰,摇摇波上鸥。中途丧资斧,两地生繁忧。
"垂白商于原下住,儿孙共死一身忙。
直上一枝扫寥廓。白石苍苔拥根脚,月明风撼寒光落。
生事罢求名与利,一窗书策是年支。"
"巧舌如簧总莫听,是非多自爱憎生。三人告母虽投杼,


横江词六首 / 蔺幼萱

"渡水采桑归,蚕老催上机。扎扎得盈尺,轻素何人衣。
参差席香藑.玄祇祉兆姓, ——孟郊
若问皇天惆怅事,只应斜日照雷塘。"
"寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。缭绕城边山是蜀,
"促坐宴回塘,送君归洛阳。彼都留上宰,为我说中肠。 ——裴度
楚峡神教暮雨晴。踯躅岂能同日语,玫瑰方可一时呈。
西邻蔡家十岁女,年年二月卖东风。"
平分造化双苞去,拆破春风两面开。(《合欢牡丹》)


齐天乐·会江湖诸友泛湖 / 表怜蕾

"地脉寒来浅,恩波住后新。引将诸派水,别贮大都春。
缺啮心未理,寥寥夜猿哀。山深石床冷,海近腥气来。
何夕重相期,浊醪还为设。 ——皮日休"
"悠悠信马春山曲,芳草和烟铺嫩绿。
势迥流星远,声干下雹迟。临轩才一局,寒日又西垂。"
鸟穿仙掌指间飞。休停砚笔吟荒庙,永别灯笼赴锁闱。
绕枝犹避箭,过岭却投林。风冷声偏苦,山寒响更深。
"师保何人为琢磨,安知父祖苦辛多。