译文
昨夜的(de)秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不(bu)着觉。更哪能忍受(shou)漏壶一滴滴的声音(yin),越发觉得长夜漫(man)漫。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有(you)其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去(qu)理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥(ge)哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻(qing)车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
77. 易:交换。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。