译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离(li)骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场(chang)。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
其一
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
只有皇宫(gong)才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰(hui)尘。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯(bei)子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
⑶秋色:一作“春色”。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
画楼:雕饰华丽的楼房。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
不久归:将结束。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。