译文
离情缭乱似漫空漂浮的(de)游丝,离人(ren)漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了(liao)泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大(da)雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也(ye)就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲(bei)。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
(63)季子:苏秦的字。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑹经秋:经年。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。