译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
满城灯火荡漾着一(yi)片春烟,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋(xuan)。
太阳每天由东到西运行,时(shi)间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消(xiao)耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我还存(cun)有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
80、作计:拿主意,打算。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
(7)从:听凭。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。